samedi 9 janvier 2010

我英语考了11分 (2008-01-17)

英语考卷发下来,我考了11分,满分20。放眼望去,都是16,17,最差也有13分。

我问老师,为什么我只有11分。 老师说,因为你照抄课文中的原句。而且你写太长了。

——你大爷,你出的考卷那么弱智,明明考的是英语,问的全是上课讲的欧盟发展历史,没半点需要动脑筋的地方,也没半点需要发挥个人智慧的地方,甚至没有任何一个“in your opinion”的标志,我不照抄原文我还自己编一段历史不成?——更何况,我他妈又没抄错。

老师又看了我一眼,问,你是中国人吧?

我说,是。

她非常不以为然的说,怪不得,那我理解了,你们中国人都这样。

我2237498437803937T43209432这样写是不是可以避免脏话出口。

该老师是那个什么“国际大赦组织”的,专门搞人权高于主权的事儿。有一次拿了一张宣传单来班上让大家传看,说的是中国执行死刑有多残忍,用语极尽讽刺,写的是“北京2008:中国将是死刑金牌的冠军国”。

我一直很想问她,如果你们这么关心别人的人权,那为什么你们为什么又总要侵犯别国的人权呢??你们自己怎么就不知道尊重别人呢??

该老师有一次还在课上说,有一些国家的人讲英语就是不标准,口音非常重,比如中国,越南(而且她是在一个越南同学做演讲时插嘴说的),“They have difficulties in pronunciation”。救命啊,你们法国学生说英语,你居然都能听得懂(我就怎么都听不懂啊),说明您真是一个听力太太太牛的人了,怎么就能听出 我们的那一点微小口音呢?我们的口音跟他们比,那简直就是nothing啊。

至于班上同学的水平,我就不多说了。做一个十分钟演讲,连稿都脱不了,满嘴法语口音的英语,我根本就听不懂。就这些人拿了16,17分。这种演讲,每个人 一个学期还只做一次,我大一的时候每周做的演讲都比这个好得不知道要多多少倍,更何况,在人大,我的英语算不怎么样的了。

So, 从前和我一起在英语课上意气风发地用流利英语演讲的人大同学们,有的去了英国或者美国的名校留学,用漂亮的英语做论文和presentation;有的进 了外企,看英文的经济书籍以及工作表,和老总无障碍地沟通。我则在法国这所死板的烂校里,和一群不会说英语的人一起上课,考试还拿了11分。

娘的,下学期我做演讲的时候,一定给她好看。说完了我一定要问她:您觉得我的发音有困难吗? 如果丫说有,我明年就是失学也他妈不在二大上课了。

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire